Expected duration: 1 - 2 weeks Goal: Ensure that the terminology, ordering interface, and product descriptions are natural for a Croatian IT professional and comply with hosting industry standards.
1. Requirements
Native Croatian speaker.
Technical background: Deep understanding of IT infrastructure (Dedicated Servers, VPS/VDS, Network Technologies, Cloud).
Localization experience: Ability to not just translate, but adapt the meaning to the local market.
2. What needs to be verified (Scope of work)
The following elements on the specified pages need to be audited:
Buttons and CTAs: Correctness of calls to action (Order, Configure, Buy).
Technical parameters: correct specifications (cores, threads, disk types, network bandwidth).
Filters and selectors: logic and translation in server configurators.
Server Prices: https://introserv.com/hr/products/server-prices/ Oder Pages Dedicated servers: https://introserv.com/hr/order/dc2-instant-39 Order pages VPS: https://introserv.com/hr/order/vps-v-1core-linux
These pages are a priority, followed by all other pages in the Products, Solutions, and ABOUT US categories
Annual Web & Social Content Management Category: Blog Writing, Content Writing, Copywriting, Creative Writing, Slogans, Social Media Management, Social Media Marketing, WordPress Budget: $150 - $200 USD
Detailed Residential Site Plan Drawing -- 2 Category: 2D Drafting, 3D CAD, AutoCAD, Building Architecture, Building Design, CAD / CAM, Construction Engineering, Home Design, Interior Design, Landscape Design Budget: $10 - $30 USD
19-May-2026 10:00 GMT
Classic Logo & Hero Design Category: Branding, Creative Design, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Photoshop, Visual Design, Web Design Budget: $15 - $25 AUD
19-May-2026 09:59 GMT
Realistic 3D Printed Sculpture Category: 3D Animation, 3D Art, 3D Design, 3D Graphic Design, 3D Modelling, 3D Printing, 3D Rendering, 3ds Max Budget: $200 - $600 USD
19-May-2026 09:59 GMT
Executive Chairman Scorecard Template Category: Business Analysis, Business Writing, Finance, Financial Analysis, Microsoft Word, Powerpoint, Strategic Planning, Word Budget: $30 - $250 USD
19-May-2026 09:57 GMT
Vectorize Designs & Build Font Category: Adobe Illustrator, Affinity Designer, Graphic Design, Logo Design, Photoshop, SVG, T Shirts, Vector Design Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
19-May-2026 09:57 GMT
Classical Lobby & Basin 3D Category: 3D Animation, 3D Design, 3D Modelling, 3D Rendering, 3D Visualization, 3ds Max, SketchUp, V Ray Budget: ₹600 - ₹1500 INR
Hiring Freelancers for Outsourced Projects Category: Admin Support, Content Writing, Customer Support, Data Entry, Data Management, Marketing, SEO, Social Media Management, Social Media Marketing, Virtual Assistant Budget: $250 - $750 USD
19-May-2026 09:55 GMT
Luxury Brand Identity for Marketing Agency Category: Branding, Content Creation, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Photoshop, Social Media Management, Web Design Budget: $10 - $30 AUD
