We’re working on a creative project exploring football fan culture, with a fun and experimental twist. We're looking for a music producer or audio engineer who can help with the following:
The Task:
Take a popular Dutch electronic dance music track (currently widely used in Dutch football fan circles) Strip out the original Dutch vocal track Retain the instrumental / musical elements exactly as they are Add in new English-language lyrics (we’ll provide the lyrics — no writing required) Use an AI-generated voice (not a human voice) to deliver the new English lyrics Deliver a finished version with the new English vocal track embedded over the original music
Details:
The goal is to preserve the energy and style of the original track while localising the content for an English football club This is for private/fan use only — no rights/licensing issues to worry about Must be available to start this week Should be comfortable using AI voice generation tools (e.g., ElevenLabs, Synthesizer V, etc.) or similar
What We're Looking For:
Experience in audio editing / vocal isolation / remixing Ability to work fast and communicate clearly Access to or experience with AI voice software a big plus
Deliverables:
Final audio track (MP3/WAV) with English AI vocals layered over instrumental Optionally, instrumental-only version after vocal removal (if helpful for syncing)
Existing example track link here: https://www.youtube.com/watch?v=pFEDBewcfks
Shopify Dropshipping Store Setup Category: Dropshipping, ECommerce, HTML, PHP, Shopify, Shopify Development, Web Design Budget: ₹600 - ₹1500 INR
10-Nov-2025 17:04 GMT
Knowledge Base and Process Documentation Writer Category: Article Writing, Business Writing, Content Development, Content Management System (CMS), Content Writing, Documentation, Research Writing, Technical Writing Budget: $250 - $750 USD
Shopify Store for Soccer Club Category: ECommerce, HTML, Product Management, Shopify, Shopify Development, Shopify Templates, Web Design Budget: $30 - $250 CAD
10-Nov-2025 17:00 GMT
Animação Personalizada de Logotipo 4K Category: 2D Animation, 3D Animation, 3D Modelling, After Effects, Animation, Blender, Motion Graphics, Video Editing Budget: $15 - $25 USD
10-Nov-2025 17:00 GMT
Devotional YouTube Growth Strategist Category: Analytics, Content Creation, Content Strategy, Digital Marketing, Internet Marketing, SEO, Social Media Marketing, Twitter, Video Editing, YouTube Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
10-Nov-2025 16:58 GMT
Female Farmers' Grant Initiative Category: Business Development, Financial Consulting, Financial Planning, Fundraising, Grant Writing, Project Management, Research, Social Impact, Sustainability Budget: $250 - $750 USD
10-Nov-2025 16:57 GMT
eBay & Etsy Sales Optimisation Category: Content Writing, Digital Marketing, EBay, ECommerce, Etsy, Internet Marketing, Keyword Research, Product Descriptions, SEO Budget: $250 - $750 CAD
10-Nov-2025 16:56 GMT
English Document Transcription & Translation Category: Content Writing, English (US) Translator, English Spelling, English Translation, Proofreading, Transcription, Translation, Word Processing Budget: $8 - $15 AUD
