We have 14 product labels for our hottub and swimming pool products. They have usage instructions and safety information on them in English, we would like them translated into German. There are 14 labels, most of which are very similar and use similar phrases.
If you are able to update the pdf image files as well this would be preferred, rather than us finding someone to insert the text into the images
We would like to see a draft of the text first for verification.
Due to the complexity of some of the safety notices we are looking for a native German speaker, not the use of Google Translate or any software. We will give priority to bidders located in Germany.
If you would like to see a sample of the labels please place a bid and lets discuss it.
Rails, React & Deployment Fixes Category: Backend Development, Frontend Development, JavaScript, Node.js, PostgreSQL, React.js, Ruby On Rails, Web Development Budget: $2 - $8 USD
05-Nov-2025 23:02 GMT
50$ Fix Facebook Ad Restrictions Category: Account Management, Ad Planning & Buying, Advertising, Digital Marketing, Facebook Ads, Facebook Marketing, Internet Marketing, Marketing Strategy, Social Media Management, Social Media Marketing Budget: $10 - $30 USD
Live2D Avatar Layer Separation Category: 2D Animation, 2D Drawing, 3D Modelling, Photoshop, After Effects, Animation, Clip Studio Paint, Graphic Design Budget: €8 - €30 EUR
05-Nov-2025 22:58 GMT
True Life Love Story Documentary Category: Audio Editing, Audio Services, Film Production, Script Writing, Video Editing, Video Production, Voice Over, Voice Talent Budget: $3000 - $5000 USD
05-Nov-2025 22:57 GMT
Consultant for Bookkeeping in India Category: Accounting, Accounting Tutoring, Bookkeeping, Financial Consulting, Tax Compliance Budget: €2 - €6 EUR
Golf Company Logo Category: Graphic Design, Logo Design Budget: $250 - $750 USD
05-Nov-2025 22:53 GMT
QuickBooks Online Training Video Category: Accounting, Bookkeeping, Content Creation, Intuit QuickBooks, Video Production, Voice Over Budget: $30 - $250 USD
05-Nov-2025 22:52 GMT
Mentor Freelance Web & Copywriting Category: Article Writing, Content Marketing, Content Writing, Copywriting, CSS, HTML, Internet Marketing, JavaScript, Web Development, WordPress Budget: $10 - $30 USD
05-Nov-2025 22:49 GMT
Google Maps Scraping ‑ Photographers Category: Data Collection, Data Entry, Data Mining, Data Processing, Data Scraping, Excel, Python, Web Scraping Budget: $10 - $30 USD
05-Nov-2025 22:49 GMT
Microsoft 365 Admin Configuration Category: Cloud Computing, Microsoft 365, Microsoft Azure, Microsoft Exchange, Microsoft Outlook Budget: $25 - $50 CAD
