I am seeking a professional and experienced translator to translate a 70-page family history book from Urdu to English. The book primarily consists of narrative text, with approximately 5–6 pages containing charts and family trees. The rest of the content is straightforward prose.
Scope of Work: Translate approximately 64–65 pages of continuous text from Urdu to English. Accurately translate and format 5–6 pages of family charts and trees. Ensure that cultural and contextual accuracy is maintained. Preserve names, dates, and formatting as closely as possible. Deliver the final translation in a clean, editable digital format (preferably Word or Google Docs).
Requirements: Fluency in Urdu and English, with native or near-native proficiency in English. Proven experience in Urdu-to-English translation, especially with historical, genealogical, or literary content. Ability to handle family trees and chart formatting clearly and accurately. Strong attention to detail and respect for the tone and context of the original material.
Vapi.ai Voice Agent Workflow Category: AI Agents, AI Chatbot Development, AI Content Creation, AI Design, AI Development, AI Text To Speech, AI Writing, Conversational AI, Voice Assistance Devices, Voice Over Budget: $250 - $750 CAD
18-Sep-2025 04:02 GMT
AWS Migration by Experienced DevOps Engineer Category: Amazon Web Services, CI / CD, Cloud Computing, Kubernetes, Linux, System Admin, Terraform, Troubleshooting Budget: ₹37500 - ₹75000 INR
Inspirational Congress Promo Video Category: After Effects, Animation, Video Ads, Video Conferencing, Video Editing, Video Post Editing, Video Production, Video Services, Video Streaming Budget: $250 - $750 USD
Holistic SEO & Social Boost Category: Content Strategy, Facebook Marketing, Google Analytics, Instagram Marketing, Internet Marketing, Keyword Research, SEO, Social Media Marketing, Website Optimization Budget: ₹600 - ₹1500 INR
18-Sep-2025 03:48 GMT
Build SCORM-Compliant British Literature Course Category: AI Content Creation, Article Writing, Articulate Storyline, Content Development, ELearning, Instructional Design, Research Writing, SCORM, Training Development, Video Editing Budget: $250 - $750 USD
