I seek a skilled translator and developer to transform my existing WordPress website from Italian to Polish. The site was custom built for an Italian clientele and contains approximately 1000 words of content across 20 pages. The required work involves an accurate translation of all site copy from Italian to Polish, preserving formatting, links and overall site architecture. In addition, the successful applicant must configure the WooCommerce eCommerce functionality for payments and billing within Poland. This encompasses setting the correct currency, payment gateways and tax rules as per Polish regulations. Search engine optimization elements like page titles, meta descriptions and URL structures must likewise be optimized for the Polish audience. The translator should have excellent command of both Italian and Polish languages as well as experience working with WordPress and WooCommerce. Proper translation requires understanding nuances to convey the intended tone and messaging effectively between two cultures. Configuration of the payment system demands a technical aptitude to integrate it appropriately for Polish consumers. Quality assurance will be conducted upon project completion to ensure the translations are accurate and the site is fully functional for Polish users.
Creative Responsive Portfolio Site Category: CSS, CSS3, Frontend Development, HTML, HTML5, JavaScript, Web Design, Web Development Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
06-Nov-2025 05:04 GMT
Minimalist Interior Line Art Logo Category: Adobe Illustrator, Photoshop, Branding, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Vector Design Budget: ₹600 - ₹1500 INR
06-Nov-2025 05:03 GMT
Expert in signal gbpjpy Category: Algorithm, API Development, C, Programming, C++, Metatrader, MQL5, Software Architecture Budget: $10 - $30 USD
06-Nov-2025 05:02 GMT
Modern Professional Wordmark Logo Design Category: Adobe Creative Cloud, Adobe Illustrator, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Photoshop, Typography, Vector Design Budget: ₹750 - ₹1250 INR
06-Nov-2025 05:01 GMT
Triplex Home Floor Plan Revisions Category: AutoCAD, Building Architecture, Building Design, Building Information Modeling, CAD / CAM, Construction Management, Drafting, Interior Design Budget: ₹600 - ₹1500 INR
06-Nov-2025 05:00 GMT
Social Media Identity Tracing -- 2 Category: Data Analysis, Data Mining, Data Protection, Data Scraping, Digital Forensics, Legal Research, Risk Assessment, Web Scraping Budget: ₹600 - ₹1500 INR
06-Nov-2025 04:57 GMT
Strikingly Pages & PDF Links Category: CSS, HTML, PHP, Web Application, Web Design, Web Development, Website Management, Website Optimization Budget: $30 - $250 USD
Windows SSH Text File Uploader Category: Automation, Linux, Powershell, Scripting, Shell Script, System Administration, Windows Server Budget: $25 - $50 USD
Virginia Fuel-Retail Masterlist Category: Data Analysis, Data Cleansing, Data Collection, Data Entry, Data Management, Data Processing, Excel, Web Search Budget: $30 - $250 USD
06-Nov-2025 04:55 GMT
Shopify Store for Dual Products Category: AI Chatbot, ECommerce, HTML, Mobile App Development, Shopify, Shopify Development, Shopify Templates, Web Development Budget: £1500 - £3000 GBP
06-Nov-2025 04:53 GMT
Edit Gaming Let’s Play Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, Video Editing, Video Post Editing, Video Production, Video Services, YouTube Budget: ₹600 - ₹1500 INR
