Hi, I run two flea market tables as a small-scale hobby, and I need an efficient way to track sales to monitor how my business is performing and report the data to tax authorities. I currently use a Google Sheet for this, but it’s not working correctly.
Here’s what I need help with:
Identify and fix the errors in my existing Google Sheet.
Import sales data from a PDF and integrate it into the "Daily Sales" section.
Improve or enhance the sheet to make it easier to use and analyze (or suggest a better tool if applicable).
Provide visual insights, like charts or summaries, so I can track trends and performance over time.
Please check the files I've added below for more context. Parts of the spreadsheet are in Finnish, so you may need to use tools like Google Lens for translation.
While this might be a one-time task, I'm always open to ideas for improving sales and growing this small-scale business. If you find potential opportunities or improvements, there could be more work for you in the future.
The solution doesn’t need to stay in Google Sheets—if you know of a free or very affordable third-party tool that works better, I’m open to hearing your suggestions. Please keep in mind that this is a small business, and I don’t have much extra budget to invest in this.
Website Development Finalization Category: CMS, Graphic Design, HTML, PHP, Web Development, Web Design, Website Management, Website Optimization, Wix Budget: ₹750 - ₹1250 INR
22-Nov-2025 17:04 GMT
SAP ERP Simulation Report Category: Business Analysis, Business Intelligence, Data Analysis, Data Management, Data Visualization, Excel, Project Management, Report Writing, SAP, Technical Writing Budget: $30 - $250 CAD
22-Nov-2025 17:04 GMT
PDF Code Conversion to Word Category: Adobe Acrobat, Microsoft, Microsoft Word, OCR, PDF, Word Budget: $10 - $30 CAD
Live Streaming App With Subscriptions Category: Android, Android App Development, Backend Development, IOS Development, IPhone, Mobile App Development, PHP, WebRTC Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
22-Nov-2025 17:01 GMT
Small & narrow teen room makeover Category: Architectural Visualization, Home Design, Home Organization, Interior Design, Interiors Budget: €30 - €250 EUR
22-Nov-2025 17:01 GMT
UK Uber-like App Development Category: Android, Android App Development, IOS Development, IPhone, Kotlin, Mobile App Development, Objective C, Payment Processing Budget: £1500 - £3000 GBP
22-Nov-2025 16:58 GMT
Real Estate Social Ads Manager & Creative Support Category: A / B Testing, Digital Marketing, Facebook Ads, Facebook Marketing, Google Adwords, Graphic Design, Instagram Marketing, Internet Marketing, Lead Generation, Social Media Marketing Budget: €6 - €12 EUR
Breaking the Cycle of Beggary in Ludhiana Category: Copy Typing, Data Entry, Editing, English Spelling, Google Docs, Microsoft Word, Proofreading, Transcription Budget: ₹750 - ₹1250 INR
22-Nov-2025 16:56 GMT
Unity Game project -- 2 Category: 2D Game Art, C#, Programming, Game Development, Game Testing, Game UI, Mobile App Development, Unity, Unity 3D Budget: $250 - $750 USD
