|
Description: |
Task
I need a Slovenian Native to do a professional editing of website content. Originally, the website in written in English language. I need a native Slovenian language speaker to polish the machine-made translations. I will create the same batch of articles in Slovenian (machine-made) once I will decide on the candidacy. The task of the translator is to polish the text and correct where is needed.
Requirements for the project:
years of experience in translating all kind of texts
- experience in proofreading and copy editing Italian texts
- Reliable and fast work, 100 % satisfaction
- Slovenian: mother tongue
- English: business fluent
- Strong technical background will be a great advantage
https://docs.google.com/document/d/1-qiKot3Rkt4ZO0AnLIN9znuriy9Kkej01kjOsY44zWo/edit?tab=t.0 - Main Page, About Page, Product Pages, and some other pages.
https://docs.google.com/document/d/1UGdHtfJuF2uwBPTeBh4ZW627xyuFy9mNcWtCE6ZonHQ/edit?tab=t.0 Drop-down menu (main page)
https://docs.google.com/document/d/1WmxWEPsybbBs3fJj4LYfnAFypA38YIGsTcueYbhVU8A/edit?tab=t.0#heading=h.5sewrm6bq0va - Dedicated Servers and VPS in different countries. |
