We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Garden 3D Visualization Needed Category: 3D Animation, 3D Modelling, 3D Rendering, 3D Visualization, 3ds Max, Lumion, SketchUp, V Ray Budget: $14 - $30 NZD
Agentic AI Auto-Loan Platform Category: AI Chatbot Development, AI Development, AI Model Development, AI Text To Text, Django, JavaScript, Python, Software Architecture Budget: $15 - $25 USD
23-Mar-2026 22:48 GMT
Promote AskJAQQ & Law Firm Category: Affiliate Marketing, Content Marketing, Digital Marketing, Email Marketing, Facebook Marketing, Internet Marketing, SEO, Social Media Marketing Budget: $50 - $100 CAD
Mobile App UI Retouch (around 40 Screens) Category: Design Optimization, Figma, Graphic Design, IPhone, Mobile App Development, Photoshop, UI / User Interface, User Interface / IA, UX / User Experience, Visual Design Budget: $30 - $250 USD
23-Mar-2026 22:43 GMT
EV Ride-Hailing App for Nigeria Category: Flutter, Geospatial, Mobile App Development, Node.js, PostgreSQL, React Native, Redis, Socket IO Budget: $1500 - $3000 USD
23-Mar-2026 22:39 GMT
Droplet Malware Cleanup and Restore Category: Content Management System (CMS), DigitalOcean, Linux, MySQL, PHP, Technical Support, Web Security, WordPress Budget: $30 - $250 USD
23-Mar-2026 22:36 GMT
Regular Short-Form Video Editor Needed Category: After Effects, Audio Editing, Color Grading, Video Editing, Video Post Editing, Video Processing, Video Production, Video Services Budget: ₹600 - ₹1500 INR
