We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
DayZ Server Setup Specialist Category: Game Design, Game Development, Game Testing, Linux, PHP, System Admin, Technical Support, Web Security Budget: €30 - €250 EUR
09-Apr-2026 15:59 GMT
Christian Counseling Quantitative Research Paper Category: Academic Writing, Data Analysis, Data Collection, Excel, Research, Research Writing, SPSS Statistics, Statistical Analysis Budget: $30 - $250 USD
Giants Editor Map Enhancement Category: 3D Design, 3D Graphic Design, 3D Modelling, 3D Rendering, 3D Visualization, Game Art, Game Design, Game Development Budget: $30 - $250 USD
09-Apr-2026 15:54 GMT
Crane Hire Video Intro/Outro Category: 3D Animation, After Effects, Animation, Motion Graphics, Social Media Marketing, Video Editing, Video Post Editing, Video Production, Video Services Budget: $250 - $750 USD
09-Apr-2026 15:54 GMT
Good Fruit Modern Logo Category: Adobe Illustrator, Branding, Graphic Design, Icon Design, Illustration, Logo Design, Photoshop, Print Design, Typography, Vector Design Budget: $30 - $250 USD
09-Apr-2026 15:54 GMT
QR Code Mirroring for Clover Device Category: API Development, Payment Processing, Software Development, Software Engineering, Technical Documentation Budget: $250 - $750 USD
