We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Project for Harshita Category: Video Editing, Video Upload Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
21-May-2026 10:04 GMT
HubSpot CMS Corporate Training Category: Content Management System (CMS), CRM, CSS, HTML, JavaScript, PHP, SEO, Training, Web Development, Web Design Budget: min ₹2500 INR
Part-Time Linux DevOps Support Category: Ansible, Apache, Bash Scripting, DevOps, Internet Security, Linux, System Admin, System Administration Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
21-May-2026 09:56 GMT
Magento 2/Adobe Commerce Developer Category: API Integration, CSS, ECommerce, HTML, JavaScript, Magento, Magento 2, MySQL, PHP, Web Development Budget: £10 - £15 GBP
Motion Graphics Artist for Podcast Brand Category: 3D Animation, Adobe Flash, Branding, Graphic Design, Illustration, Project Management, Translation, Visual Basic, Web Design, Windows Desktop Budget: $250 - $750 USD
21-May-2026 09:52 GMT
Drive Sales via Social Media Category: Content Marketing, Digital Marketing, Facebook Marketing, Instagram Marketing, Internet Marketing, Search Engine Marketing (SEM), Social Media Marketing, Twitter Marketing Budget: ₹600 - ₹1500 INR
21-May-2026 09:52 GMT
Build Telegram AI Executive Assistant Category: API Development, JavaScript, Natural Language Processing, OpenAI, PHP, Software Architecture, Software Development, Voice Synthesis Budget: $250 - $750 USD
21-May-2026 09:50 GMT
Fluttering Flag APNG Animation Category: 2D Animation, 3D Animation, After Effects, Animation, Audio Editing, Blender, Graphic Design, Motion Graphics Budget: $10 - $30 AUD
21-May-2026 09:50 GMT
Premium Optician Display Ads Category: A / B Testing, Advertising, Digital Marketing, Google Ads, Google Adwords, Graphic Design, Internet Marketing, Marketing Strategy, Social Media Marketing Budget: $25 - $50 USD
21-May-2026 09:48 GMT
Pre-Employment Verification Needed in the Netherlands Category: Background Removal, Compliance, Data Entry, Dutch Translator, Employment Law, English (UK) Translator, Human Resources, PHP, Recruitment, Translation Budget: $10 - $95 USD
