We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Automated HubSpot Invoice System Category: API Integration, CRM, Data Integration, Email Marketing, HTML, MySQL, PHP, Software Architecture Budget: $250 - $750 AUD
02-Apr-2026 03:53 GMT
Teen Respect Article with Stories Category: Article Writing, Book Writing, Content Writing, Copywriting, Editing, Fiction, Ghostwriting Budget: ₹750 - ₹1250 INR
02-Apr-2026 03:52 GMT
NDIS Business Brand Identity Design Category: Arts & Crafts, Branding, Creative Design, Graphic Design, Illustration, Logo Design Budget: $30 - $250 AUD
02-Apr-2026 03:49 GMT
Engaging Educational Cartoon for Grade 1 Category: 2D Animation, AI Animation, AI Content Creation, Animation, Caricature & Cartoons, Fiction, Screenwriting, Script Writing, Video Production, Voice Over Budget: $30 - $250 USD
02-Apr-2026 03:49 GMT
Modern Sleek Used Car Sales Website Category: CSS, Graphic Design, HTML, PHP, User Experience Research, Web Design, Web Development Budget: $250 - $750 USD
Residential Site & Permit Plans Category: 2D Drafting, Architectural Engineering, AutoCAD, Building Architecture, Building Design, Construction Management, PHP, Web Design Budget: $30 - $250 USD
02-Apr-2026 03:45 GMT
Bots making project Category: Android, API, Automation, Bot Development, IPhone, Mobile App Development, PHP, Web Development Budget: ₹37500 - ₹75000 INR
02-Apr-2026 03:43 GMT
Recover Lost Mobile App Access Category: Database Management, Database Programming, Flutter, IOS Development, IPad, IPhone, Mobile App Development, MongoDB Budget: ₹601 - ₹1000 INR
