We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Upload 2,000 Product Manuals Category: Content Management System (CMS), Data Entry, Data Management, Data Processing, Product Descriptions, Product Management, Web Design, Web Development, Website Management Budget: $30 - $250 USD
29-Mar-2026 22:04 GMT
Traditional Single-Family Home Architecture Category: Architectural Engineering, Architecture, AutoCAD, Building Architecture, Building Design, Building Information Modeling, Home Design, Interior Design, Revit, Structural Engineering Budget: $2000 - $5000 USD
New logo for our SaaS POS sytem Category: Graphic Design, Logo Animation, Logo Design, Mobile App Development, Payment Processing, Web Design Budget: €8 - €10 EUR
Modern Writing Portfolio Website Category: CMS, HTML, PHP, UI / User Interface, Web Design, Web Development, WordPress Budget: $30 - $250 USD
29-Mar-2026 21:53 GMT
Creative Writing Portfolio Website Category: Content Management System (CMS), Creative Writing, CSS, HTML, SEO, Web Design, Web Development, WordPress Budget: $30 - $250 USD
29-Mar-2026 21:51 GMT
Excel Sales Data Forecasting Category: Data Analysis, Data Analytics, Data Entry, Data Management, Data Processing, Data Visualization, Excel, Statistics Budget: $30 - $250 USD
29-Mar-2026 21:51 GMT
Eco-Activism Website Development Category: Blog Writing, Graphic Design, HTML, PHP, Web Design, Web Development Budget: $250 - $750 USD
29-Mar-2026 21:51 GMT
Academic Research Writing Support Category: Academic Research, Academic Writing, Content Writing, Drafting, Editing, Ghostwriting, Research, Research Writing Budget: £250 - £750 GBP
29-Mar-2026 21:46 GMT
editorial collage animation botanical brand storytelling Category: 2D Animation, 3D Animation, After Effects, Animation, Caricature & Cartoons, Digital Art, Graphic Design, Illustration, Motion Graphics, Procreate Budget: $250 - $750 USD
Social Media Visual Creator Needed Category: Adobe Illustrator, Photoshop, Branding, Canva, Facebook Marketing, Graphic Design, Social Media Marketing, Video Editing Budget: $750 - $1500 USD
29-Mar-2026 21:42 GMT
Chinese Drone Export License holder Category: Cargo Freight, Custom Duties Tax, Customs And Global Trade Services, Drone Photography, Import / Export, International Shipping, Legal, Logistics, Simplified Chinese Translator, Traditional Chinese (Hong Kong) Budget: $30 - $250 USD
29-Mar-2026 21:41 GMT
Informative Copywriting for Students Category: Academic Writing, Article Writing, Blog Writing, Content Writing, Copywriting, Ghostwriting, Report Writing, Research Writing, Technical Writing, Travel Writing Budget: $15 - $25 USD
