We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
3D Portfolio Website with Login Form Category: Animation, CSS, Frontend Development, HTML, JavaScript, Web Development, Web Design Budget: $30 - $250 USD
High School Math & Essay Category: Academic Writing, Education & Tutoring, English Tutoring, Geometry, Math Tutoring, Mathematics, Matlab And Mathematica, Research Writing Budget: $30 - $50 USD
03-Apr-2026 16:03 GMT
Image Modification for Family Resemblance Category: AI Art Creation, AI Image Editing, GIMP, Graphic Design, Image Analysis, Image Processing, Image Recognition, Photo Editing, Photoshop, Photoshop Design Budget: £10 - £20 GBP
03-Apr-2026 16:01 GMT
E-Commerce Site With Payment Integration Category: ECommerce, HTML, Payment Gateway Integration, PHP, Shopify, Web Development, Web Design, WooCommerce Budget: $30 - $250 USD
03-Apr-2026 16:01 GMT
Five-Minute Realistic 3D Video Category: 3D Animation, 3D Design, 3D Graphic Design, 3D Modelling, 3D Rendering, 3D Visualization, After Effects, Animation, Blender, Maya Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
03-Apr-2026 16:01 GMT
Dance Music Composer Category: Audio Engineering, Audio Production, Audio Services, Music, Music Production, Music Transcription, Sound Design Budget: $250 - $750 USD
03-Apr-2026 16:01 GMT
Tower of Hell Highlight Shorts Category: After Effects, Audio Production, Audio Services, Roblox, Sound Design, Video Ads, Video Production, Video Services Budget: $10 - $30 USD
03-Apr-2026 16:00 GMT
Fantasy Game Realistic Cover Art Category: 3D Art, 3D Graphic Design, 3D Rendering, Art Consulting, Caricature & Cartoons, Graphic Design, Illustration, Photoshop Budget: £250 - £750 GBP
Custom Dollar Bill Adjustable Rings Category: Art Consulting, Art Installation, Creative Design, Graphic Design, Illustration, Jewellery, Logo Design, Photoshop Budget: $8 - $15 USD
