We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Social Media Ad Creative Support Category: Adobe Creative Cloud, Photoshop, After Effects, Animation, Content Creation, Graphic Design, Social Media Marketing Budget: $8 - $15 USD
Website Redesign & Layout Refresh Category: Figma, Graphic Design, Logo Design, UI / User Interface, User Interface / IA, UX / User Experience, Web Design Budget: $8 - $15 AUD
08-Mar-2026 22:53 GMT
Cinematic Short Film Editing Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Color Grading, Film Production, Final Cut Pro, Video Editing, Video Production, Video Services Budget: $30 - $250 NZD
Commission Web Dev Sales Closer Category: Account Management, B2B Marketing, Customer Service, Internet Marketing, Lead Generation, Leads, Sales, Telemarketing Budget: $250 - $750 USD
08-Mar-2026 22:46 GMT
High-Detail Vectorization for Logo Category: Adobe Creative Cloud, Adobe Illustrator, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Photoshop, Vector Design, Vectorization Budget: $15 - $25 USD
08-Mar-2026 22:44 GMT
Création d'Images IA avec Gemini Pro -- 71043 Category: AI Art Creation, AI Development, AI Image Editing, Graphic Design, Image Processing, Photo Editing, Photoshop, Photoshop Design Budget: $2 - $8 USD
08-Mar-2026 22:42 GMT
iOS Pregnancy Companion App Build Category: Figma, IOS Development, IPhone, Mobile App Development, Objective C, Swift, UI / User Interface, UX / User Experience Budget: $750 - $1500 USD
Google Ads Lead Generation Strategy Category: Digital Marketing, Google Ads, Google Adwords, Internet Marketing, Keyword Research, Lead Generation, Marketing, SEO Budget: $250 - $750 CAD
08-Mar-2026 22:35 GMT
ATE Test Program Support Tool Category: Artificial Intelligence, Data Analysis, Django, Electronics, Flask, Google App Engine, Python, Software Architecture, Test Automation, Web Development Budget: €250 - €750 EUR
08-Mar-2026 22:35 GMT
U.K. Commercial Real Estate Investment Analysis Category: Business Analysis, Business Plans, Financial Analysis, Financial Modeling, Financial Research, Market Analysis, Real Estate, Risk Assessment Budget: min £36 GBP
