We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Cálculo Estructura WC Grúa Category: Building Information Modeling, Construction Engineering, Construction Management, Design Optimization, Engineering Drawing, Finite Element Analysis, Mechanical Engineering, Project Management, Structural Engineering, Technical Documentation Budget: €30 - €250 EUR
18-Nov-2025 16:55 GMT
Realistic AI Campaign Imagery Category: AI Art Creation, AI Content Creation, AI Design, AI Image Editing, AI Generated Art, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Midjourney, Photoshop Budget: $30 - $250 USD
18-Nov-2025 16:54 GMT
Diseñador Gráfico para Publicidad Digital Category: Photoshop, AI Design, Animation, Graphic Design, Logo Design, Motion Graphics, Video Ads, Video Editing, Video Services Budget: €12 - €18 EUR
Traditional Home Interior Design Category: 3D Modelling, 3D Rendering, Building Architecture, Furniture Design, Home Design, Interior Design, Mood Board Budget: £10 - £20 GBP
18-Nov-2025 16:49 GMT
Pobranie i upload PDF Category: Admin Support, Data Entry, Data Management, Data Processing, Excel, PDF, Web Scraping, Web Search Budget: $30 - $250 USD
18-Nov-2025 16:49 GMT
Corporate Business Website Development Category: CSS, HTML, Java, PHP, Python, Web Development, Web Design, Website Optimization Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
18-Nov-2025 16:48 GMT
I need someone to remove the lines on my bed Category: Design Optimization, Furniture Assembly, Furniture Design, Furniture Removal, Home Design, Interior Design, Metal, Project Management, Sewing, Textile Engineering Budget: £10 - £20 GBP
California Academy Emergency Paging System Category: A / V Systems, Broadcast Engineering, Compliance, Network Engineering, Project Planning, Risk Management, Signal Processing, Technical Documentation, Technical Support, User Experience Research Budget: $250 - $750 USD
18-Nov-2025 16:48 GMT
AI Customer Service Automation Category: AI Chatbot Development, Android, API Integration, Chatbot, Java, Natural Language Processing, PHP, Software Testing Budget: €30 - €250 EUR
TÜV-Kommunikation für strukturelle Umbauten Category: Article Writing, Building Regulations, Civil Engineering, Construction Management, German Translator, Project Management, Research Writing, Translation Budget: min €36 EUR
