We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Real Estate Branding Refresh Category: Adobe Illustrator, Photoshop, Branding, Business Card Design, Corporate Identity, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Marketing, Print Design Budget: $750 - $1500 USD
12-Dec-2025 23:04 GMT
Job and Internship Application Assistant (Remote) Category: AI (Artificial Intelligence) HW / SW, ChatGPT, ChatGPT Prompt, Content Writing, Editing, English Grammar, English Tutoring, LaTeX, Microsoft Word, Time Management Budget: $10 - $30 USD
12-Dec-2025 23:00 GMT
Splice & Download Meeting Video Category: After Effects, Audio Editing, Video Conferencing, Video Editing, Video Processing, Video Production, Video Services, Video Upload Budget: $30 - $250 CAD
12-Dec-2025 22:59 GMT
Literature Review on Change Management Category: Academic Research, Academic Writing, Article Writing, Change Management, Content Writing, Report Writing, Research, Research Writing Budget: $250 - $750 USD
12-Dec-2025 22:58 GMT
Edición Clips Virales Redes Sociales Category: After Effects, AI Generated Video, CLIPS, Content Creation, Instagram Marketing, Social Media Management, Social Media Marketing, Social Video Marketing, Video Editing, Video Services Budget: €2 - €6 EUR
12-Dec-2025 22:58 GMT
Manual sort folders and files Category: C#, Programming, Software Architecture, Software Development, Windows API, Windows Desktop Budget: $20 - $80 USD
12-Dec-2025 22:56 GMT
Modern 50m² Apartment 3D Plan Category: 3D Animation, 3D Design, 3D Modelling, 3D Rendering, 3D Visualization, Interior Design, Revit, SketchUp Budget: $10 - $30 USD
