We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Logo/Poster Modern Layanan Digital Category: Adobe Creative Cloud, Adobe Illustrator, Photoshop, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Poster Design Budget: $20 - $40 USD
06-Apr-2026 09:58 GMT
Website Usability Deep-Dive Category: A / B Testing, Interaction Design, Qualitative Research, Usability Testing, User Experience Research, User Interface / IA, User Research, Visual Design Budget: $10 - $30 USD
06-Apr-2026 09:56 GMT
Multi-Domain SSL on IIS -- 2 Category: IIS, Network Security, SSL, Web Hosting, Web Security, Windows Server Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
06-Apr-2026 09:56 GMT
MATLAB Audio Signal Processing Category: Algorithm, Audio Processing, Digital Signal Processing, Electrical Engineering, Mathematics, MATLAB, Matlab And Mathematica, Signal Processing Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
AI Workflow & Reporting Agent Category: AI Chatbot Development, AI Development, AI Model Development, Java, PostgreSQL, Python, RPA Development, Software Architecture Budget: £250 - £750 GBP
06-Apr-2026 09:51 GMT
Time Travel Fantasy Book Cover Design Category: Book Cover Design, Book Design, Content Creation, Cover Letter, Creative Design, Digital Art, Graphic Design, Illustration, Photoshop Budget: £250 - £750 GBP
