We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Hotukdeals Electronics Deal Poster Category: Article Writing, Content Writing, Copywriting, Creative Writing, Digital Marketing, Market Research, SEO, Social Media Management Budget: £10 - £12 GBP
18-May-2026 03:56 GMT
Reconstruct Mechanical Part STL as STEP Category: 3D Design, 3D Modelling, 3D Printing, 3D Rendering, CAD / CAM, Fusion 360, Mechanical Engineering, Solidworks Budget: $10 - $50 USD
18-May-2026 03:55 GMT
Shopify E-commerce Site Development Category: HTML, SEO, Shopify, Shopify Templates, UI / User Interface, Web Design, Web Development Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
18-May-2026 03:54 GMT
Adjustment of Status Forms Review Category: Compliance, Immigration Law, Legal Analysis, Legal Assistance, Legal Consultation, Legal Research, Legal Review, Legal Writing Budget: $750 - $1500 USD
18-May-2026 03:54 GMT
CFD & Experimental Study on Granular Beds Category: Computational Fluid Dynamics, Data Visualization, Engineering, Finite Element Analysis, Mechanical Engineering, Physics, Scientific Research, Simulation Budget: ₹600 - ₹1500 INR
