We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Next.js Meta Tag Bug Fix Category: CSS, Frontend Development, HTML, JavaScript, JQuery / Prototype, Next.js, Node.js, Web Development Budget: ₹600 - ₹1500 INR
15-Jan-2026 23:00 GMT
Entri Data Untuk Analisis Lanjut Category: Data Analysis, Data Entry, Data Management, Data Processing, Data Visualization, Excel, Google Sheets, Web Search Budget: $2 - $8 USD
Comprehensive SEO Audit & Website Enhancement for Gift10US.com Category: Competitor Analysis, Content Writing, Conversion Rate Optimization, Keyword Research, Page Speed Optimization, SEO, Usability Testing, Web Design, Website Optimization, WooCommerce Budget: $30 - $250 USD
15-Jan-2026 22:56 GMT
Diseñador Social media Category: Adobe Creative Cloud, CapCut, Graphic Design, Logo Design, Photoshop, Social Media Management, Social Media Marketing, Video Editing Budget: $30 - $250 USD
15-Jan-2026 22:55 GMT
Custom Equestrian Shirt Design Category: Fashion Consulting, Fashion Design, Graphic Design, PHP, Product Design, Textile Design, User Experience Research, User Interface / IA, Web Design Budget: $250 - $750 CAD
15-Jan-2026 22:54 GMT
Manifestation AI Mobile Coach Category: AI Development, App Design, Graphic Design, Logo Design, Mobile App Development, Mobile Development, Personal Development, UI / User Interface, User Interface / IA, UX / User Experience Budget: $250 - $750 AUD
15-Jan-2026 22:53 GMT
Enhanced Pre-Employment Vetting Category: Compliance, Data Analysis, Data Protection, Documentation, Investigation, Legal Research, Local Job, Report Writing, Research Budget: $10 - $90 USD
French Site On-Page SEO Overhaul Category: Content Writing, Internet Marketing, Keyword Research, Link Building, Marketing, SEMrush, SEO, WordPress Budget: $250 - $750 USD
15-Jan-2026 22:51 GMT
Timber Outbuilding Load Verification Category: AutoCAD, Building Design, Building Regulations, CAD / CAM, Civil Engineering, Construction Engineering, Engineering Drawing, Structural Engineering Budget: £250 - £750 GBP
