We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Abstract Textured Artwork Category: 3D Modelling, Adobe Illustrator, Photoshop, Art Consulting, Digital Art, Graphic Design, Illustration Budget: $30 - $250 USD
22-Jan-2026 16:56 GMT
Architectural Sections Drafting Category: 2D Drafting, 3D Drafting, AutoCAD, Building Architecture, CAD / CAM, Home Design, Kitchen, Millwork Budget: $25 - $50 USD
22-Jan-2026 16:56 GMT
Complete Classplus LMS Setup Category: Content Management System (CMS), Data Integration, HTML, MySQL, Payment Gateway Integration, PHP, Project Management, Web Design Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
22-Jan-2026 16:55 GMT
Data Entry Specialist Needed Category: Data Analytics, Data Entry, Data Management, Google Sheets, Internet Research, Web Search, WordPress Budget: $25 - $50 USD
Photograph & Upload Zomato Menu Category: After Effects, Image Processing, Lighting Design, Menu Design, Photo Editing, Photography, Photoshop Budget: ₹600 - ₹1500 INR
22-Jan-2026 16:55 GMT
Email Data Extraction and Automation Category: Automation, Data Extraction, Data Integration, Data Processing, Data Scraping, Email Handling, Excel, Make.com, PHP, Web Scraping Budget: £20 - £250 GBP
Accurate Bank Data Entry Category: Bookkeeping, Data Analysis, Data Cleansing, Data Entry, Data Extraction, Data Management, Data Processing, Excel, Excel VBA, PDF Budget: $15 - $25 USD
Google Ads Suspension Recovery Category: Account Management, Advertising, Computer Security, Digital Marketing, Google Ads, Internet Marketing, Marketing, SEO Budget: $10 - $30 USD
22-Jan-2026 16:53 GMT
Engaging Scripts for Five Videos Category: Audio Production, Audio Services, Content Writing, Editing, Proofreading, Script Writing, Video Production, Voice Talent Budget: $15 - $25 USD
22-Jan-2026 16:52 GMT
WhatsApp Purchase Tracking for Meta Ads Category: API Development, Data Integration, Linux, Node.js, Payment Processing, PHP, Python, Software Architecture Budget: ₹600 - ₹1500 INR
