We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Multi-Vendor Shopify Marketplace Development Category: ECommerce, Shopify, Shopify Development, Shopify Templates, Web Application, Web Design, Web Development Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
07-Dec-2025 11:00 GMT
On-Page SEO Enhancement Category: Content Strategy, Content Writing, Digital Marketing, HTML, Internet Marketing, Keyword Research, Link Building, SEO, Website Optimization, WordPress Budget: $30 - $100 USD
07-Dec-2025 10:59 GMT
Instant Backlink Indexing Tool Category: API, Desktop Application, Google Webmaster Tools, JavaScript, Node.js, Python, Web API, Web Crawling, Web Development, Web Search Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
07-Dec-2025 10:58 GMT
Beginner-Friendly Email Marketing Campaign Category: A / B Testing, Analytics, Content Writing, Copywriting, Digital Marketing, Email Marketing, Mailchimp, Marketing Strategy Budget: $15 - $25 USD
