We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Comprehensive Ecommerce SEO Campaign Category: Analytics, Content Strategy, Digital Marketing, Internet Marketing, Keyword Research, Link Building, Marketing, SEO Budget: $750 - $1500 USD
07-Dec-2025 17:04 GMT
PR Management for RF Technology Company Category: B2B Marketing, Branding, Content Writing, Corporate Identity, Graphic Design, Linkedin, LinkedIn Profile, Rebranding, Technical Writing, Web Design Budget: $250 - $750 USD
07-Dec-2025 17:03 GMT
Elegant Shopify Store for Electronics Category: HTML, Payment Gateway Integration, SEO, Shopify, Shopify Development, Shopify Templates, Web Design, Web Development Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
07-Dec-2025 17:01 GMT
WooCommerce Plugin Setup for dsa-cic.org Category: ECommerce, Payment Gateway Integration, Payment Processing, PHP, Product Management, Shopping Cart Integration, Web Design, Web Development, WooCommerce, WordPress Budget: $250 - $800 USD
Inventory Cleanup & Analysis Category: Data Analysis, Data Cleansing, Data Management, Data Processing, Database Administration, Excel, Google Sheets, Microsoft Access Budget: €250 - €750 EUR
07-Dec-2025 16:59 GMT
Enroll Californians In Online Course Category: Content Marketing, Customer Service, Data Entry, Email Marketing, Event Planning, Lead Generation, Marketing, Project Management, Public Relations, Social Media Marketing Budget: $30 - $250 USD
07-Dec-2025 16:59 GMT
Custom 3D CAD Model Store Category: 3D CAD, API Development, AutoCAD, CAD / CAM, Database Management, MySQL, PHP, Web Development Budget: $10 - $5000 USD
07-Dec-2025 16:58 GMT
DevOPS for clothing shop dsa-cic.org Category: Alerting, Cloud Monitoring, DevOps, Documentation, HTML, Open Source, PHP, Software Architecture, Terraform, Web Design Budget: $20000 - $50000 USD
Facebook Ads for Clothing Brand dsa-cic.org Category: Advertising, Conversion Rate Optimization, Copywriting, Digital Marketing, Facebook Ads, Facebook Marketing, Google Adwords, Internet Marketing, Search Engine Marketing (SEM), Social Media Marketing Budget: min $50 USD
