We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Modern Minimalist Logo Design for Brand Identity Category: Adobe Illustrator, Photoshop, Branding, Creative Design, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Typography, Visual Design Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
09-Feb-2026 05:00 GMT
Corporate Wix Site Revamp Category: Graphic Design, HTML, UI / User Interface, User Interface / IA, UX / User Experience, Web Design, Web Development, Website Optimization, Wix Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
09-Feb-2026 04:58 GMT
Virtual Payment Assistance on Web Category: API, Backend Development, Google Sheets, Virtual Assistant, VPN, Web Scraping Budget: €250 - €750 EUR
09-Feb-2026 04:58 GMT
Legal Explainer Video Editor Category: A / V Editing, Adobe Premiere Pro, Animation, Final Cut Pro, Graphic Design, Video Editing, Video Post Editing, Video Processing, Video Production, Video Services Budget: $30 - $250 AUD
09-Feb-2026 04:58 GMT
One-Page PDF Replica Needed Category: Adobe Acrobat, Adobe Creative Cloud, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Graphic Design, Illustration, Microsoft Word, PDF, Print Design, Visual Design Budget: $10 - $30 CAD
09-Feb-2026 04:57 GMT
Minimalistic Artist Portfolio Site Category: CSS, Graphic Design, HTML, JavaScript, PHP, Web Development, Web Design Budget: $250 - $750 USD
09-Feb-2026 04:57 GMT
Type Handwritten Notes with Symbols Category: Copy Typing, Editing, Microsoft Word, PDF, Proofreading, Technical Writing, Transcription, Word Budget: $25 - $50 USD
