We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Fusion 360 to VCarve Import Help Category: 3D Design, 3D Modelling, 3D Rendering, Autodesk, CAD / CAM, Fusion 360, Solidworks, VCarve Budget: $30 - $250 AUD
30-May-2026 04:03 GMT
Recreate Icon in HD Formats Category: Adobe Illustrator, Photoshop, Graphic Design, Illustration, Logo Design, SVG, Vector Design Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
30-May-2026 04:02 GMT
Realistic Game-Ready 3D Character Category: 3D Animation, 3D Art, 3D Design, 3D Graphic Design, 3D Modelling, 3D Rendering, 3ds Max, Game Development Budget: $250 - $750 USD
Luxury Fashion Brand Animation Trailer Creation Category: 2D Animation, 3D Animation, After Effects, Animated Video Development, Animation, Caricature & Cartoons, Storyboard, Video Production Budget: $10 - $30 USD
30-May-2026 03:56 GMT
Consolidate Ads for Three Websites Category: Account Management, Advertising, Digital Marketing, Google Ads, Google Analytics, PPC Marketing, SEO Budget: $12 - $30 SGD
Global Sales & Client Communication Assistant Category: Customer Service, Email Marketing, Lead Generation, Marketing, Sales, Sales Management, Telemarketing, Voice Talent Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
30-May-2026 03:49 GMT
PGD/PGT Patient Tracking Workbook Revamp Category: Data Entry, Data Integration, Data Management, Data Visualization, Excel, Excel Macros, Excel VBA Budget: $250 - $750 AUD
30-May-2026 03:49 GMT
Professional Bar & Restaurant Business Plan Category: Business Analysis, Business Consulting, Business Plan Writing, Business Plans, Business Strategy, Business Writing, Financial Analysis, Financial Modeling, Market Research, Risk Assessment Budget: $30 - $250 USD
