We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Aplicación Nativa Android TV para M3U Category: Android, Android App Development, Android Studio, Debugging, Graphic Design, Java, Kotlin, Mobile App Development Budget: $30 - $250 USD
21-Apr-2026 03:57 GMT
Draft Council-Ready Elevations Category: 3D Rendering, AutoCAD, Autodesk Revit, Building Architecture, Building Design, Building Information Modeling, Drafting, Revit Budget: $30 - $250 AUD
21-Apr-2026 03:57 GMT
Operadores Atención Telefónica y Chat Category: Call Center, Conflict Resolution, CRM, Customer Service, Customer Support, Phone Support, Technical Support, Time Management, Training, VoIP Budget: $30 - $250 USD
SEO Content for Lifestyle & Tech Category: AI Content Writing, Article Writing, Artificial Intelligence, Content Strategy, Content Writing, Keyword Research, SEO, Travel Writing Budget: $30 - $250 USD
21-Apr-2026 03:56 GMT
Customer Portal Development Category: API Development, Graphic Design, UI / User Interface, User Experience Research, User Interface / IA, Web Application, Web Design Budget: ₹750 - ₹1250 INR
21-Apr-2026 03:53 GMT
Recover Cached Wallet Seed Image Category: Cryptocurrency, Data Extraction, Data Management, Digital Forensics, Instructional Design, SQLite, Technical Documentation, User Experience Research, Web Development, Web Scraping Budget: $30 - $250 AUD
21-Apr-2026 03:53 GMT
Asistente Virtual para Despacho de Abogados Category: Admin Support, Call Center, Customer Service, Local Job, Odd Jobs, Time Management, Training, Virtual Assistant Budget: €250 - €750 EUR
21-Apr-2026 03:53 GMT
WordPress Blog for Personal Stories Category: CSS, HTML, PHP, Web Design, Web Development, WordPress, WordPress Design, WordPress Plugin Budget: $1500 - $3000 USD
21-Apr-2026 03:52 GMT
Organic design in Solidwork Category: 3D Design, 3D Drafting, 3D Modelling, 3D Printing, 3D Rendering, CAD / CAM, Mechanical Engineering, Solidworks Budget: $15 - $25 USD
