We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Bowditch and Least Squares Adjustment Category: Building Surveying, Data Analysis, Data Processing, Data Visualization, Engineering, Linear Regression, Mathematics, Statistical Analysis, Statistical Modeling, Technical Site Survey Budget: £20 - £250 GBP
04-Apr-2026 10:02 GMT
Geometry Dash Highlights Video Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Camtasia, Final Cut Pro, Video Editing, Video Game Coaching, Video Production, Video Services Budget: $250 - $750 AUD
04-Apr-2026 09:59 GMT
Smooth Vlog Video Editing -- 2 Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Cinematography, Final Cut Pro, Video Editing, Video Post Editing, Video Production, Video Services, YouTube, YouTube Video Editing Budget: ₹750 - ₹1250 INR
Comprehensive QA for AI Finance Platform Category: API Testing, JMeter, Risk Assessment, Selenium, Software Testing, Testing / QA, Usability Testing, Website Testing Budget: $10 - $30 USD
04-Apr-2026 09:57 GMT
Credit Rating Landing & Lead Capture Category: Graphic Design, HTML, JavaScript, Lead Generation, PHP, Web Design, Web Development Budget: $250 - $750 USD
04-Apr-2026 09:57 GMT
Nasi Goreng Promotion Strategy Category: Article Writing, Brand Management, Catch Phrases, Content Writing, Creative Writing, Marketing, Public Relations, Social Media Marketing Budget: $15 - $25 USD
Sleek Electronics E-Commerce Store Design Category: CSS, ECommerce, HTML, Payment Gateway Integration, SEO, UI / User Interface, UX / User Experience, Web Development, Web Design, Website Optimization Budget: $30 - $250 USD
04-Apr-2026 09:55 GMT
Expert Stock Market Content Creator Category: Content Creation, Digital Marketing, Facebook Marketing, Influencer Marketing, Social Media Management, Social Media Marketing, TikTok, Twitter, Video Production, YouTube Budget: £10 - £20 GBP
TikTok Brand Content Manager Category: Brand Management, Content Creation, Creative Writing, Digital Marketing, Social Media Management, Social Media Marketing, Video Editing, Video Production Budget: $15 - $25 USD
