We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Drone Land Survey Footage Category: Aerial Technical Site Survey, After Effects, Cinematography, Drone Photography, Editing, Photography, Video Editing, Video Post Editing, Video Production, Video Services Budget: €30 - €250 EUR
24-Feb-2026 11:02 GMT
Detailed Terrain Model for Urban Planning Category: 3D Design, 3D Modelling, 3D Rendering, 3D Visualization, Building Architecture, Cartography & Maps, Geographical Information System (GIS), SketchUp Budget: $10 - $30 USD
24-Feb-2026 11:02 GMT
Cobblemon Modpack & Server Setup Category: Content Creation, Documentation, Game Design, Game Development, Game Testing, Inventory Management, Minecraft, Project Management, Technical Documentation, Technical Support Budget: $30 - $250 USD
24-Feb-2026 11:01 GMT
Create Advanced AI Live Courses Category: Algorithm, Data Science, Deep Learning, Electrical Engineering, Image Processing, Machine Learning (ML), Mathematics, Matlab And Mathematica, Neural Networks, OpenCV Budget: ₹750 - ₹1250 INR
Indian Insurance CRM Development Category: API Development, CRM, Insurance, Mobile App Development, PHP, Project Management, Web Development, Web Design Budget: ₹37500 - ₹75000 INR
Automated WhatsApp Lead Acknowledgements Category: API Integration, Automation, Database Management, HTML, Internet Marketing, PHP, Twilio, Web Development, Web Design, Wix Budget: ₹600 - ₹1500 INR
24-Feb-2026 10:54 GMT
Accelerate Your B2B Business Growth Category: Appointment Setting, B2B Marketing, Business Development, Business Strategy, Growth Hacking, Lead Generation, Market Research, Sales, Sales Management, Strategic Planning Budget: $30 - $250 USD
