We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Entry-Level Recruiter Resume & Posting Category: Canva, Content Writing, Copywriting, Editing, Google Docs, Marketing, Microsoft Word, Recruitment, Resumes, Talent Acquisition Budget: $30 - $250 CAD
26-Dec-2025 22:53 GMT
Dragon Battle Concept Art Category: Art Consulting, Caricature & Cartoons, Concept Art, Digital Art, Illustration, Photoshop, Procreate Budget: $30 - $250 CAD
26-Dec-2025 22:52 GMT
Unique Typography Portfolio Site Category: Creative Design, CSS, Graphic Design, HTML, UI / User Interface, User Interface / IA, Web Design, Web Development Budget: €250 - €750 EUR
26-Dec-2025 22:50 GMT
Oula.co Complete UX/UI Redesign Category: Figma, Graphic Design, SaaS, UI / User Interface, User Interface / IA, UX / User Experience, Web Design Budget: $250 - $750 USD
26-Dec-2025 22:50 GMT
Secure 3-Letter Xbox Gamertag Category: Account Management, Branding, Customer Support, Data Analysis, Market Research, Project Management, Research, Time Management Budget: $10 - $30 USD
Pokémon Card Shorts Editing Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Animation, Audio Services, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Sound Effects, TikTok, Video Editing, Video Production Budget: $30 - $250 USD
26-Dec-2025 22:48 GMT
2026 Personal Goal Planning Guidance Category: Personal Development, Research Writing, Self Organizing Map, Technical Writing, Time Management Budget: $15 - $25 USD
