We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Mountain Terrain & Fort Model Category: 3D Animation, 3D Art, 3D Design, 3D Modelling, 3D Rendering, 3D Visualization, 3ds Max, Blender Budget: ₹600 - ₹1500 INR
08-Feb-2026 04:58 GMT
Penulisan Artikel Blog Kesehatan Category: Article Writing, Blog Writing, Content Writing, Copywriting, Editing, Research, SEO, SEO Writing Budget: $15 - $25 USD
Fantasy RPG Video Game Concepts Category: Concept Art, Game Design, Game Development, Game Testing, Level Design, Prototyping, RPG Development, Visual Design Budget: ₹750 - ₹1250 INR
08-Feb-2026 04:51 GMT
Mobile-Friendly Kirana Store Website Category: HTML, Mobile App Development, Node.js, PHP, Web Development, Web Design, WooCommerce, WordPress Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
Shopify E-Commerce Setup & Listings Category: ECommerce, HTML, SEO, Shopify, Shopify Development, Shopify Templates, Web Development, Web Design Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
08-Feb-2026 04:40 GMT
Printing garment website Category: B2B Marketing, ECommerce, PHP, Product Design, SEO, Web Design, WooCommerce, WordPress Budget: €1500 - €3000 EUR
08-Feb-2026 04:40 GMT
AP Spanish Exam Prep Tutor Category: English (US) Translator, Essay Writing, Language Tutoring, Proofreading, Research Writing, Spanish Translator, Spanish Tutoring, Zoom Budget: $15 - $25 CAD
08-Feb-2026 04:34 GMT
Full-Stack Devs for Education Discovery Platform Category: Android, API Development, Database Design, Full Stack Development, IPhone, Mobile App Development, Next.js, Node.js, PHP, Web Development Budget: $2 - $8 USD
