We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Asisten Penjadwal Google Calendar Category: Admin Support, Data Entry, Event Planning, Excel, HTML, PHP, Project Management, Time Management Budget: $30 - $250 USD
24-Apr-2026 09:58 GMT
High-Res Logo Suite Creation Category: Adobe Illustrator, Photoshop, Branding, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Vector Design Budget: £20 - £250 GBP
24-Apr-2026 09:57 GMT
Web Code Validation Category: CSS, CSS3, Frontend Development, HTML, HTML5, JavaScript, PHP, Web Development Budget: £250 - £750 GBP
24-Apr-2026 09:57 GMT
N8N Order Quote Automation Category: API Integration, Docker, Excel, HTML, JavaScript, N8n, Vue.js, Web Development Budget: $250 - $750 USD
24-Apr-2026 09:54 GMT
AI Customer Support Chatbot Builder Category: AI Chatbot Development, AI Development, API Integration, HTML, Java, JavaScript, Natural Language Processing, PHP Budget: $250 - $750 USD
3D Promotional Motion Graphics Edit Category: 3D Animation, 3D Graphic Design, 3D Rendering, After Effects, Animation, Motion Graphics, Sound Design, Video Editing Budget: £18 - £36 GBP
UK Business Dispute Legal Assistance Needed Category: Contracts, Corporate Law, Employment Law, Legal, Legal Analysis, Legal Assistance, Legal Research, Litigation Budget: min £36 GBP
24-Apr-2026 09:43 GMT
Comprehensive Building Design Review Category: 3D Design, 3D Modelling, 3D Rendering, Architectural Engineering, AutoCAD, Building Architecture, Building Design, Home Design, Interior Design, Revit Budget: $250 - $750 USD
