We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Full-Spectrum Service Advertising Strategy -- 2 Category: Content Marketing, Google Ads, Google Analytics, Internet Marketing, Keyword Research, Link Building, Marketing, PPC Marketing, SEO, Social Media Marketing Budget: £25 - £1000 GBP
Lead-Gen Ads for Roofers Category: A / B Testing, Content Writing, Facebook Ads, Google Ads, Internet Marketing, Lead Generation, Marketing, SEO Budget: $10 - $30 USD
Write Engaging Technology Blog Articles Category: Article Rewriting, Article Writing, Blog, Blog Writing, Content Writing, Research Writing, SEO, Technical Writing Budget: $15 - $25 USD
10-Dec-2025 22:56 GMT
STL to STEP Conversion for Manufacturing Category: 3D CAD, 3D Design, 3D Drafting, 3D Modelling, 3D Printing, 3D Rendering, CAD / CAM, Solidworks Budget: $10 - $250 AUD
10-Dec-2025 22:56 GMT
Applied Cryptography Portfolio & Code Category: Blockchain, Cryptography, Matlab And Mathematica, Programming, Python, Research Writing, Software Architecture, Software Development Budget: £20 - £250 GBP
10-Dec-2025 22:55 GMT
Shopify Mega-Catalog Optimization Category: Algolia, Amazon Web Services, ECommerce, Elasticsearch, JavaScript, PHP, Python, SEO Budget: $750 - $1500 USD
