We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Digital Products Ecommerce Site Build Category: Branding, ECommerce, HTML, Payment Gateway Integration, PHP, SEO, Web Development, Web Design Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
09-Jun-2026 16:04 GMT
Metal Carport Engineering Plans Category: Architectural Engineering, AutoCAD, Bolt, Building Regulations, Civil Engineering, Construction Engineering, Engineering Budget: $30 - $250 USD
09-Jun-2026 16:02 GMT
Plantilla Microsoft List y BI Category: Data Analysis, Data Entry, Data Processing, Data Visualization, Excel, Power BI, Project Management, Word Budget: $30 - $250 USD
09-Jun-2026 16:01 GMT
Warm-Toned Logo & Data Category: Adobe Illustrator, Photoshop, Data Entry, Excel, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Vector Design Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
09-Jun-2026 16:01 GMT
Creative Makers for Handmade Goods Category: Arts & Crafts, Creative Design, Graphic Design, Illustration, Photoshop, Product Photography, Resin, Social Media Marketing, Video Editing Budget: ₹100 - ₹400 INR
09-Jun-2026 16:00 GMT
Freight Broker Matching App Category: Android, API, Backend Development, Database Management, Frontend Development, Mobile App Development, MySQL, PHP, UI / User Interface, Web Development Budget: $10 - $30 USD
09-Jun-2026 15:59 GMT
Craft My PhD Academic CV Category: Academic Writing, Content Writing, Editing, Grant Writing, Proofreading, Research, Research Writing, Technical Writing Budget: ₹600 - ₹1500 INR
Full-Time Digital Marketing & Software Expert Category: Advertising, Analytics, Google Ads, Internet Marketing, Link Building, SEO, Software Development, Website Management Budget: $30 - $250 AUD
09-Jun-2026 15:56 GMT
FellahDZ – Agri-Logistics & Marketplace Platform -- 2 Category: Backend Development, CSS, Database Design, Frontend Development, Full Stack Development, React.js, Relational Databases, UI / User Interface, User Experience Research, Web Design Budget: $30 - $250 USD
09-Jun-2026 15:55 GMT
Lead Generation for Fitness Business - Argentinian Category: Content Creation, Customer Service, Digital Marketing, Instagram, Lead Generation, Sales, Social Media Management, Social Media Marketing Budget: $250 - $750 USD
