We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Android PDF ve QR Uygulaması Category: Android, Android App Development, Android Studio, IPhone, Kotlin, Mobile App Development, Mobile Development, Translation Budget: $30 - $250 USD
05-Dec-2025 17:03 GMT
React Native Demo from Mockups Category: Frontend Development, Graphic Design, HTML5, JavaScript, Mobile App Development, React Native, UI / User Interface, User Interface / IA Budget: $8 - $15 USD
05-Dec-2025 17:02 GMT
Plan My Marketing Projects -- 2 Category: Asana, Excel, Internet Marketing, Marketing, Marketing Strategy, Monday.com, Project Management, Project Planning, Risk Management, Troubleshooting Budget: $15 - $35 USD
Need simple attendance app Category: App Publication, App Store Optimization, IOS Development, IPhone, Mobile App Development, Objective C, Swift, Xcode Budget: $2 - $8 USD
05-Dec-2025 16:59 GMT
Facebook Page Monetization Strategy for ineligible country Category: Content Strategy, Content Writing, Digital Marketing, Facebook Ads, Facebook Marketing, Internet Marketing, Social Media Management, Social Media Marketing Budget: $10 - $30 USD
05-Dec-2025 16:58 GMT
One-Time Python Scraper API Category: API, API Development, Data Analysis, Data Management, Data Scraping, Python, Software Architecture, Web Scraping Budget: $10 - $30 USD
Proyek WordPress Jangka Panjang Category: Database Management, HTML, JavaScript, PHP, SEO, Web Development, Web Design, WordPress Budget: $3000 - $5000 USD
05-Dec-2025 16:57 GMT
Family Driver & Household Helper Category: Car Driving, Cooking / Baking, Home Organization, Laundry And Ironing Budget: $15 - $25 USD
05-Dec-2025 16:56 GMT
Community Care Appeal Drafting Category: Legal Analysis, Legal Assistance, Legal Consultation, Legal Research, Legal Writing, Medical Writing, Proposal Writing, Research Writing Budget: min £36 GBP
05-Dec-2025 16:54 GMT
Photorealistic 3ml Vial Images & Pages Category: 3D Design, 3D Modelling, 3D Rendering, AI Art Creation, AI Content Creation, AI Image Editing, Content Writing, User Experience Research, Web Application, Web Development Budget: $30 - $250 USD
