We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Modern Educational Blog Design Category: Graphic Design, HTML, PHP, SEO, UI / User Interface, Web Design, Web Development Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
19-Mar-2026 17:04 GMT
Website Site Refresh & Social Setup Category: CSS, Elementor, Graphic Design, HTML, PHP, SEO, Social Media Management, Web Design, Web Development Budget: £20 - £250 GBP
Clean Podcast Video Editing Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Animation, Audio Editing, Content Creation, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Video Editing, Video Production Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
Fix 2,900 Website 404 Errors Category: Content Management System (CMS), Google Analytics, Link Building, MySQL, PHP, Web Development, Website Optimization, WordPress Budget: $30 - $250 USD
19-Mar-2026 16:54 GMT
Vibrant Social Media Intro/Outro Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Animation, Graphic Design, Motion Graphics, Social Media Marketing, Video Editing, Video Production Budget: $30 - $250 USD
19-Mar-2026 16:54 GMT
Same-Day Supply Chain Diagrams Category: Data Visualization, Infographic And Powerpoint Slide Designing, Powerpoint, Presentations Budget: $30 - $250 USD
19-Mar-2026 16:54 GMT
Shopify Store Optimization & Audit Expert Needed Category: Conversion Rate Optimization, Google Analytics, HTML, Shopify, Shopify Development, Shopify Templates, Web Design, Website Optimization Budget: $2 - $8 USD
