We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Ready-Made USA Accounting Leads Category: Data Analysis, Data Collection, Data Entry, Data Management, Data Processing, Data Scraping, Database Management, Excel, Leads, Web Scraping Budget: $250 - $750 USD
27-Mar-2026 16:56 GMT
Complete Transformation of Rustic French Home Category: 3D Modelling, 3D Rendering, 3ds Max, Architecture, Building Design, Interior Design, Procurement, Project Management Budget: $250 - $750 USD
27-Mar-2026 16:55 GMT
Geograph Server Management Category: Data Architecture, Data Integration, Data Management, Data Processing, Database Management, Geographical Information System (GIS), Geospatial, Server, Web Services Budget: $25 - $50 USD
Website logo Category: CSS3, Graphic Design, HTML, JavaScript, UI / User Interface, User Interface / IA, UX / User Experience, Web Design, Web Development Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
