We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
AI Engineer (Chat + Voice) — Plug-In Role, No Ownership Games Category: AI Chatbot Development, AI Development, AI Model Development, AI Text To Speech, AI Text To Text, API Development, Deep Learning, Machine Learning (ML), Natural Language Processing, Python Budget: $15 - $25 USD
16-Jan-2026 16:58 GMT
My Personal Research Writing Project Category: Academic Research, Academic Writing, Data Analysis, Data Collection, Report Writing, Research, Research Writing, Technical Writing Budget: $10 - $11 USD
16-Jan-2026 16:58 GMT
Cold Caller for Insurance Demos Category: Appointment Setting, CRM, Customer Service, Internet Marketing, Lead Generation, Market Research, Marketing, Sales, Sales Management, Telemarketing Budget: $250 - $750 USD
Editable Social Media Templates Category: Branding, Canva, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Photoshop, Social Media Marketing, Typography Budget: €8 - €30 EUR
16-Jan-2026 16:55 GMT
Tally ERP Bank Reconciliation Category: Accounting, Bank Reconciliation, Data Entry, Data Management, Data Processing, Excel, Financial Analysis, Intuit QuickBooks Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
