We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Drupal Site Reskin From Figma Category: CSS, Drupal, Figma, Frontend Development, HTML, PHP, Sass, Visual Design, Web Design, Web Development Budget: $1500 - $3000 SGD
05-Jun-2026 10:00 GMT
Consumer Electronics Prototype Renderings Category: 3D Animation, 3D Design, 3D Modelling, 3D Rendering, 3D Visualization, Blender, Digital Product Design, Product Design, V Ray Budget: £20 - £250 GBP
05-Jun-2026 10:00 GMT
Xero Bookkeeping & Admin Support Category: Accounting, Admin Support, Bookkeeping, Data Entry, Excel, Google Sheets, MYOB, Xero Budget: $2 - $8 AUD
SEMrush / Ahrefs Website SEO audit + implementation Category: Analytics, Internet Marketing, Keyword Research, Link Building, Marketing, SEMrush, SEO, SEO Auditing, SEO Writing, Website Audit Budget: $10000 - $20000 USD
