We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Extract Website Contacts to Excel Category: Data Collection, Data Entry, Data Extraction, Data Management, Data Mining, Data Processing, Excel, Web Scraping Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
15-Dec-2025 23:04 GMT
Zapier–Notion Editorial Automation Category: AI Chatbot, AI Development, API Integration, Automation, Database Management, Documentation, Notion, Project Management, Scripting, Zapier Budget: $30 - $250 USD
15-Dec-2025 23:04 GMT
Custom Python Workflow Automation Category: Automation, Data Analysis, Data Processing, JavaScript, Python, Script Writing, Selenium, Software Architecture, Web Scraping Budget: $10 - $30 USD
15-Dec-2025 23:04 GMT
Superyacht Promo Video Production Category: After Effects, Animation, Cinematography, Color Grading, Drone Photography, Sound Design, Video Editing, Video Services Budget: £250 - £750 GBP
Travel Vlog Video Editing Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Final Cut Pro, Video Editing, Video Post Editing, Video Processing, Video Production, Video Services Budget: €8 - €30 EUR
15-Dec-2025 22:59 GMT
Minimalist Geometric Art Category: 2D Drawing, Art Consulting, Art Installation, Color Grading, Concept Art, Digital Art, Graphic Design, Illustration, Watercolor Painting Budget: $30 - $250 USD
15-Dec-2025 22:56 GMT
Amazon KDP Niche Strategy Category: Article Writing, Content Strategy, Data Analysis, Internet Marketing, Keyword Research, Market Research, Marketing, SEO Budget: $30 - $250 USD
