We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
YouTube Productivity Software Explainer Videos Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Camtasia, Explainer Videos, Video Editing, Video Production, Video Services, Videography Budget: ₹600 - ₹1500 INR
05-Feb-2026 23:04 GMT
Management Category: Admin Support, Internet Marketing, Property Management, Social Media Marketing Budget: $250 - $750 USD
05-Feb-2026 23:03 GMT
Modern Phoenix Dachshund Logo Category: Adobe Illustrator, Photoshop, Branding, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Vector Design Budget: $30 - $250 AUD
05-Feb-2026 23:02 GMT
Lovable to WordPress Category: HTML, MySQL, PHP, SEO, SSL, Web Development, Website Management, WordPress Budget: €8 - €30 EUR
05-Feb-2026 23:00 GMT
Business Video Editor/Creator Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Animation, Content Creation, Creative Design, Video Editing, Video Production, Video Services Budget: ₹600 - ₹1500 INR
WordPress Security Cleanup & SEO Category: Computer Security, Database Management, Internet Security, SEO, Web Security, Website Management, Website Optimization, WordPress Budget: $250 - $750 NZD
05-Feb-2026 22:50 GMT
Traditional 2-3BR SIPs Home Category: Architecture, AutoCAD, Building Architecture, Building Design, Construction, Project Management, Project Scheduling, Structural Engineering Budget: $1500 - $3000 USD
05-Feb-2026 22:50 GMT
Modern Commercial Pool Design Category: AutoCAD, Building Design, CAD / CAM, Construction Management Budget: $15 - $25 USD
05-Feb-2026 22:46 GMT
Asistente Ventas con Llamadas CRM -- 2 Category: CRM, Customer Service, Data Entry, Data Management, ERP, Lead Generation, Odoo, Sales, Sales Management, Software Architecture Budget: €6 - €12 EUR
05-Feb-2026 22:45 GMT
Quick Logo Text Update _TIME SENSITIVE Category: Adobe Illustrator, Photoshop, Business Card Design, Graphic Design, Logo Design, PDF, Word Budget: $10 - $30 USD
