We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Engaging Article for Public Category: Article Rewriting, Article Writing, Blog Writing, Content Writing, Creative Writing, Editing, Ghostwriting, Research Budget: $2 - $15 USD
27-Apr-2026 16:03 GMT
Projet de Développement Web Personnalisé Category: Agile Development, API Development, French Translator, Full Stack Development, HTML, PHP, Web Development, Web Design Budget: $250 - $750 USD
27-Apr-2026 16:02 GMT
Case Study: Designing a Bond Portfolio for a Short-Term Investor Category: Capital Markets, Data Analysis, Excel, Financial Analysis, Financial Modeling, Financial Planning, Investment Management, Market Research, Risk Management, Wealth Management Budget: ₹600 - ₹1500 INR
Mastercam CNC Milling Program Needed Category: 3D Modelling, CAD / CAM, CNC Programming, G Code, Manufacturing Design, Mastercam, Mechanical Engineering, Solidworks Budget: ₹600 - ₹1500 INR
27-Apr-2026 16:01 GMT
Full Wedding Video Editing -- 2 Category: Final Cut Pro, Video Ads, Video Editing, Video Game Coaching, Video Hardware, Video Post Editing, Video Production, Video Services, Video Streaming, Video Tours Budget: ₹600 - ₹1500 INR
27-Apr-2026 15:59 GMT
Cartoon VR Avatar & Scene Category: 3D Animation, 3D Design, 3D Modelling, 3D Rendering, Maya, Unity, Virtual Reality Budget: $750 - $1500 USD
