We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Custom CNC Parts Development Category: 3D CAD, 3D Modelling, CAD / CAM, CNC, CNC Programming, Manufacturing Design, Product Design, Solidworks Budget: $30 - $250 USD
24-Apr-2026 21:55 GMT
Humanize German Storytelling Script -- 2 Category: AI Content Editing, AI Content Writing, Audio Services, Creative Writing, Editing, German Translator, Script Writing, Voice Talent Budget: $30 - $250 USD
24-Apr-2026 21:54 GMT
Yatraesewa Full-Stack + App Developer Category: Android, App Store Optimization, Digital Marketing, Facebook Ads, Full Stack Development, Google Ads, Mobile App Development, Node.js, NoSQL Couch & Mongo, SEO Budget: $30 - $250 CAD
24-Apr-2026 21:54 GMT
Rustic Hardwood Toy Garage CAD Category: 3D CAD, 3D Design, 3D Modelling, CAD / CAM, CNC Programming, Fusion 360, Product Design, Solidworks Budget: £20 - £250 GBP
24-Apr-2026 21:50 GMT
Gestión Campaña GoFundMe Solidaria Category: Article Writing, Castilian Spanish Translator, Content Writing, Digital Marketing, Fundraising, Research Writing, Social Media Marketing, Spanish Translator Budget: €30 - €250 EUR
24-Apr-2026 21:47 GMT
Real-Estate Video editor Category: After Effects, Color Grading, Video Editing, Video Post Editing, Video Processing Budget: $30 - $250 USD
24-Apr-2026 21:45 GMT
Windows 7 Migration to New Laptop Category: Computer Repair, Performance Tuning, System Administration, Technical Support, Troubleshooting, Virtual Machines, Windows Server Budget: $50 - $150 USD
