I'm seeking a native Spanish Translation Proofreader/Editor to assist with proofreading and editing several adult romance novels, each around 55,000 words. The novels have been machine translated, so a comprehensive review focusing on grammar, spelling, language fluidity, and consistency is essential.
Key Responsibilities: - Proofread and edit the text, ensuring excellent grammar and spelling proficiency - Enhance language fluidity and maintain consistency throughout the novels - Use professional editing software to carry out the review
Qualifications: - Native Spanish speaker with fluency in European Spanish and English - Strong attention to detail - Prior experience editing and proofreading romance novels - Able to ensure a cohesive language flow across the text
Pizza Ordering Website Development Category: CSS, Google Analytics, HTML, JavaScript, PHP, SEO, Web Development, Web Design, WordPress Budget: $250 - $750 USD
Coastal Elevated Deck Design Category: 3D Rendering, AutoCAD, Building Design, Structural Engineering Budget: $250 - $750 USD
25-Feb-2026 22:59 GMT
Shopify Product Research & AI Photography Category: AI Content Creation, AI Development, AI Image Editing, AliExpress, Data Collection, Data Entry, Image Processing, Product Research, Product Sourcing, Web Search Budget: €30 - €250 EUR
25-Feb-2026 22:59 GMT
Handwritten Notes Transcription Needed Category: Copy Typing, Data Entry, English Spelling, Google Docs, Microsoft Word, Transcription, Typing, Word Budget: $250 - $750 USD
25-Feb-2026 22:58 GMT
Xero Historical Data Entry Category: Accounting, Bank Reconciliation, Bookkeeping, Data Management, Excel, Financial Analysis, Xero Budget: $8 - $15 AUD
AI-Based Mobile Skin Analysis App Category: AI Development, AI Model Development, Android, Facial Recognition, IPhone, Machine Learning (ML), Matlab And Mathematica, Mobile App Development Budget: $15 - $25 USD
