I need a foodie and soup lover who knows their way around American cooking and ingredients but also gets the UK food scene. This job would suit either an American who has spent time in the UK or a Brit living in or spent time in the USA.
The task is to convert approx 100 existing soup recipes for the US market. These recipes currently cater for the UK market and palette and use UK ingredients and terms. The recipes are very simple and straightforward are for making soup in a soup maker machine/kettle, not stove-top so very easy to follow. The job does not require the soups to be made or tested, only to be adjusted/re-worded/converted/re-named.
Successful applicant will need to be able to confidently:
Convert UK metric measurements (grams, ml, litres, tbsp, tsp etc) to US imperial measurements (pounds, ounces, cups, spoons etc). Replace UK food names and terms with US equivalents e.g. courgette to zucchini or spring onions to scallions. Be able to recognise regional differences and when a food used in the UK is not something recognisable or available in the USA. Be able to provide alternative titles to recipes to make them more appealing to USA soup lovers e.g. gumbo and chowder are terms used less frequently in UK but are popular in USA.
Google Sheets to Excel Transfer Category: Data Management, Google Sheets, Microsoft Office, Visual Basic, Visual Basic For Apps Budget: $30 - $250 USD
23-May-2026 10:03 GMT
Travel Lead-Gen Google Ads Campaign Category: Digital Marketing, Google Ads, Internet Marketing, Keyword Research, Lead Generation, Link Building, Marketing, SEO Budget: ₹600 - ₹1500 INR
23-May-2026 10:02 GMT
LLM Corporate Law Research Paper Category: Corporate Law, Legal, Legal Analysis, Legal Research, Legal Writing, Mergers And Acquisitions, Research, Research Writing Budget: ₹600 - ₹1500 INR
23-May-2026 10:00 GMT
Oyun Sunucuma Tam DDoS Koruması Category: Documentation, Network Monitoring, Network Security, Penetration Testing Budget: $30 - $250 USD
Performance Marketing Specialist for ChessEasy Academy Category: Competitor Analysis, Conversion Rate Optimization, Google Ads, Google Adwords, Internet Marketing, Lead Generation, Marketing, SEO Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
Build Etsy Product Backlink Category: Content Writing, Digital Marketing, Influencer Marketing, Internet Marketing, Link Building, Market Research, Marketing, SEO, Social Media Management, Social Media Marketing Budget: $30 - $250 USD
23-May-2026 09:56 GMT
Translate English Web Content Category: Article Writing, Content Management System (CMS), Content Writing, Copywriting, Editing, English (US) Translator, Proofreading, SEO, Translation Budget: ₹1250 - ₹2500 INR
23-May-2026 09:53 GMT
Business Plan Financial Projections Category: Accounting, Business Analysis, Business Plan Writing, Business Plans, Finance, Financial Analysis, Financial Modeling Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
23-May-2026 09:52 GMT
1-Minute Sociopolitical Reel Speaker Category: Audio Production, Audio Services, Content Creation, Filmmaking, Public Speaking, Video Editing, Video Production, Video Services, Voice Over, Voice Talent Budget: ₹600 - ₹1500 INR
Part-Time Admin & Typing Support -- 2 Category: Data Entry, Data Processing, Email Handling, Excel, Microsoft Office, Microsoft Outlook, Microsoft Word, Typing Budget: ₹750 - ₹1250 INR
