1001 Freelance Projects -- Professional translations English -> German

Latest Projects from Freelance Marketplaces

Today is: 11-May-2025 03:23 GMT

View this project in detail (Note: you will be redirected to external marketplace)
Project title:	Professional translations English -> German
Posted by:	External project from PeoplePerHour
Started:	22-Aug-2024 15:52 GMT
Description:	Summary: - need native German speaker - financial services / Investment / Banking experience - we will provide professionally written texts in English - type of text: blog posts (1 per week) and white papers (1 per quarter) Job Spec We seek a highly skilled German translator to convert our professionally written English financial texts into polished German. Industry: financial services / investment banking. We produce one blog post per week covering topics like market trends, economic factors and portfolio strategies. Additionally, one in-depth white paper analyzing a specific issue or opportunity is created each quarter. Both require nuanced understanding of specialist terminology and concepts to accurately convey complex ideas to a German audience. The ideal candidate possesses native fluency in German with a minimum of five years experience in financial services translation. They will translate blog posts (500-750 words) and white papers ranging from 1500-3000 words each. Texts cover subject matter like portfolio management, investment vehicles, macroeconomics and regulations. Familiarity with this field's linguistic conventions and ability to research unfamiliar terms is essential. This role is perfect for a highly skilled, independent translator passionate about financial topics. While we provide the original English content, the translator is responsible for producing error-free, culturally sensitive German texts that fully capture the intended message and tone. A process of review and revision may be required to refine translations before publishing. Right candidate will have proven ability to handle specialized business communications with precision and care.
Project ID:	3400780
Project category:
Project budget:
View this project in detail (Note: you will be redirected to external marketplace)

Project	Started
Elegant Logo Design for Luxury Rentals	10-May-2025 14:53 GMT
Google Meet Puppeteer automation expert	10-May-2025 14:52 GMT
Add to a shoplify store the ability to customise a product.	10-May-2025 14:45 GMT
Need a transparent background version of our logo creating	10-May-2025 14:44 GMT
Email Marketing Freelancer for Inbox Revenue Co. Agency	10-May-2025 14:34 GMT
room visualiser for venetian plastering app.	10-May-2025 14:12 GMT
Proofreading is required for a 67,000-word novel.	10-May-2025 14:11 GMT
advertising	10-May-2025 13:58 GMT
We are looking for a technical writer to work on a health eBook.	10-May-2025 13:58 GMT
Build Crypto Rewards DApp + Token Ecosystem	10-May-2025 13:44 GMT
VRI Remote Medical Interpreter and Grader Needed, Bilingual	10-May-2025 13:36 GMT
Freelance Support Wanted – Social Media / Creative Assistant ✨	10-May-2025 13:36 GMT
Fix school project website error	10-May-2025 13:34 GMT
Logo Design for a Trading Cards Dealer (Pokemon)	10-May-2025 13:23 GMT
Minimalistic Social Media Designer	10-May-2025 13:21 GMT

Browse All Projects

Projects by Skills ...
Projects for 'android' Projects for 'ajax' Projects for 'asp' Projects for 'aspnet' Projects for 'cms' Projects for 'cpp' Projects for 'csharp' Projects for 'css' Projects for 'delphi' Projects for 'design' Projects for 'drupal'	Projects for 'excel' Projects for 'facebook' Projects for 'flash' Projects for 'html' Projects for 'java' Projects for 'javascript' Projects for 'joomla' Projects for 'iphone' Projects for 'mysql' Projects for 'photoshop' Projects for 'php' Projects for 'python'	Projects for 'ruby' Projects for 'seo' Projects for 'sql' Projects for 'sysadm' Projects for 'translate' Projects for 'typing' Projects for 'twitter' Projects for 'vbnet' Projects for 'xml' Projects for 'wordpress' Projects for 'writing'
Read RSS feeds ... New!
RSS feed for 'android' RSS feed for 'ajax' RSS feed for 'asp' RSS feed for 'aspnet' RSS feed for 'cms' RSS feed for 'cpp' RSS feed for 'csharp' RSS feed for 'css' RSS feed for 'delphi' RSS feed for 'design' RSS feed for 'drupal'	RSS feed for 'excel' RSS feed for 'facebook' RSS feed for 'flash' RSS feed for 'html' RSS feed for 'java' RSS feed for 'javascript' RSS feed for 'joomla' RSS feed for 'iphone' RSS feed for 'mysql' RSS feed for 'photoshop' RSS feed for 'php' RSS feed for 'python'	RSS feed for 'ruby' RSS feed for 'seo' RSS feed for 'sql' RSS feed for 'sysadm' RSS feed for 'translate' RSS feed for 'typing' RSS feed for 'twitter' RSS feed for 'vbnet' RSS feed for 'xml' RSS feed for 'wordpress' RSS feed for 'writing'

New!
Проекты на русском (Projects in Russian)	Short URL: 1001fp.com	Mobile version: m.1001freelanceprojects.com