English to French Translator Needed: Accurate & Reliable Partner for Ongoing Work
I am seeking a skilled and professional translator with a native-level understanding of French to support our team on an immediate and ongoing basis.
Immediate Project Needs:
- Blog Translations: 6 blog posts ranging from 800-1000 words each, requiring accurate and nuanced translation to resonate with a French audience. - Sign-up Form & Newsletters: Translate a 100-word Google Form Description and 5 email newsletters (approx. 500 words each) with a focus on maintaining brand voice and message clarity. - Technical Documentation: Translate 4 PDF datasheets (approx. 250-300 words each) ensuring precise terminology and technical accuracy.
Ongoing Collaboration Potential:
If your initial translations impress us and our client with their accuracy and quality, we envision a long-term partnership with you. This would involve translating:
We've unfortunately experienced challenges with "linguists" using AI-generated translations in the past. Our client for this project is fluent in both languages and expects top-notch consistency and attention to detail. We, therefore, require a human translator who can deliver natural-sounding, error-free French that captures the full nuances of the original text.
If you possess a strong command of both English and French, a keen eye for accuracy, and a passion for delivering high-quality translations, please provide a quote for the project cost and retained monthly work that could follow.
We are keen to build a long-term collaboration with you!
Client Website: https://insituform.co.uk/ Example Blog: https://insituform.co.uk/cipp-lining-the-modern-solution-to-ageing-sewer-systems/ Example Data Sheet Attached.
Please note: We are open to offers regarding price for this project but are looking for Top Cert.
