This project involves translating marketing content from English language into formal Arabic language. The client is seeking proposals to translate their website content, product descriptions, brochures and manuals for customers in Middle Eastern markets.
The target audience prefers modern standard Arabic. The translations should communicate the same tone and message as the original English content in a culturally appropriate manner. The selected translator must be fluent in both languages with proven experience in translation of content related to consumer products.
A sampling of the content that needs translation includes descriptions of various home appliance models, their features and benefits. Other elements are recipes and instructions for cookware items. Approximately 1500 words of content needs to be accurately translated while preserving the original meaning and intent.
The style of Arabic should be clear, grammatically correct and error-free. The translator must also be able to provide a sample translation of a few paragraphs to demonstrate their translation quality. The project requires completing the full translation within 10 business days of receiving all content and starting work. Competitive rates will be considered based on quality of work and meeting the deadline.
Colorful Homepage Redesign Category: Graphic Design, HTML, UI / User Interface, User Experience Research, User Interface / IA, Web Design, Web Development Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
Basic Photo & Video Edits - 12/12/2025 05:48 EST Category: Adobe Lightroom, Adobe Premiere Pro, After Effects, Photo Editing, Photoshop, Video Editing, Video Production Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
Maithili Language ProofReading Category: Content Writing, Language Tutoring, Microsoft Word, Proofreading, Technical Writing, Translation Budget: $2 - $8 USD
On-Call Video Editing Team Category: After Effects, Video Ads, Video Conferencing, Video Editing, Video Post Editing, Video Processing, Video Production, Video Services, Video Streaming, Videography Budget: $10 - $30 USD
