Expected duration: Not sure I'm seeking a skilled translator to convert 10 French blog posts into English. The content primarily revolves around various home services (DIY, cleaning, gardening,etc…).
Your task is simple : 1/ I will give you an HTML file of a French blog post 2/ You translate the HTML from french to english (I’ll send you documentation on how to do that easily) 3/ You proofread and adapt the text for the UK market (that's the important part of the job because you might have to change parts of the text and do some research) 4/ You give me back the translated text as an HTML file (easier for me, I can keep the same page format) 5/ I will proofread the document and let you know if we need to make some modifications.
We have 10 pages to translate like this. Each page is about 2000 words.
Your Skills : English is your mother tongue You know about UK culture and wording You understand French perfectly You have done translations in the past You know how to use AI You understand the basics of SEO and can apply them to your content
Onella Couture - made by shopify -- 2 Category: Branding, CSS, Finite Element Analysis, Payment Processing, POS Development, Shopify, Web Design, Web Development Budget: $100 - $400 USD
22-Mar-2026 17:01 GMT
Input Data Numerik Akurat Category: Data Analysis, Data Entry, Data Management, Data Processing, Excel, Excel VBA, Google Sheets, Microsoft Access Budget: $250 - $750 USD
22-Mar-2026 17:01 GMT
Arabic Compliance Document Translation Category: Arabic Translator, Compliance, Editing, English (UK) Translator, English (US) Translator, English Translation, Legal Translation, Translation Budget: $115 - $200 HKD
Onella Couture - made by shopify Category: Payment Gateway Integration, Payment Processing, PHP, Shopify, Web Design, Web Development Budget: $100 - $400 USD
