We are looking to work with an experienced video editor/subtitler fluent in Arabic and English.
We have roughly 4 Iraqi interviews at 5/6 hours a piece, for which we also have English translations. We are looking for someone to align these translated interviews with the Iraqi videos so that our English-speaking editor can accurately cut these. We can media shuttle over all materials to you for the Premiere project and there is a time code on all the transcripts for almost every bite (not in SRT format).
The subject of the interviews is the Iraqi soccer team so if you have knowledge of this area, that would be desirable. The project will commence on Monday 11th July and is expected to last 2 weeks.
If you are interested, please get in touch with us and highlight:
- Your rate for this project - If you are available to start on Monday 11th - If you have access to Premiere software - The time zone you will be working in
Arabic to English E-Commerce Translator Category: Arabic Translator, English (UK) Translator, English (US) Translator, English Grammar, Translation Budget: $80 - $750 USD
